• 规划并完成一个迭代冲刺

    目标

    迭代规划阶段是团队处理事务的一段迭代周期，可以将需求移动至该阶段，也就是将创建好的问题从待办事项中移入迭代冲刺。

    迭代冲刺的时间长度在一周到一个月之间，在这个时间段内，团队需要以稳定的步调完成一组与迭代冲刺目标一致的工作。通常，在规划一个迭代冲刺前需要团队进行一次沟通或会议（迭代规划会），确定本次迭代的主要任务和负责人。本文档面向初次使用 Choerodon 猪齿鱼的用户，引导新手用户在 Choerodon 猪齿鱼系统中规划并完成一个迭代冲刺。

    前置条件

    1. 已部署安装Choerodon 猪齿鱼，并使用默认的 admin 用户名和密码登录了 Choerodon 系统。

    2. 默认的 admin 用户进入 Choerodon 系统后，默认拥有一个组织并为该组织的组织管理员角色。关于Choerodon角色的详情，请移步角色管理。

      账号 角色 职责
      admin 组织管理员 管理组织下的项目和成员（组织成员、项目管理员、项目成员）

    3. 已完成项目创建及团队成员建设。

    操作示例

    1. 创建冲刺，具体操作如下：

      • 点击创建冲刺直接在待办事项列表中创建一个冲刺；
      • 填写冲刺名称Sprint，选择开始日期、结束日期，填写冲刺目标；
      • 点击确定即可。

      image

    2. 创建完成的问题，可从待办事项里直接拖拽到创建好的冲刺里，此时这个问题便属于该指定的冲刺；

      image

    3. 查看并调整任务；

      • 冲刺名称默认为：冲刺+递增的编号，点击名称可自行进行修改；
      • 冲刺名称下面显示的头像为参与该冲刺的项目成员；
      • 点击冲刺名称下方查看经办人工作量，可以查看该冲刺的总工作量以及各个经办人的工作量，包括经办人、总问题数量、剩余问题数量、StoryPoint（用户故事点）、剩余故事点、总任务工时、剩余任务工时。

    4. 开启冲刺;

      • 冲刺右上角点击开启冲刺按钮；
      • 在页面的右边弹出开启冲刺的窗口中编辑本冲刺的名称和目标，设置本冲刺的周期，选择自定义、一周、两周、四周中的一个。

      默认周期为自定义，当选择了周期时，开始日期可自选，结束日期会根据周期自动配置。

      • 点击开启按钮开启冲刺；
      • 冲刺开启后，冲刺状态会变更为活跃，点击迭代计划菜单可进行查看，同时冲刺里的问题会同步显示到看板中，与看板中的状态对应。 image

    5. 完成冲刺,您有两种途径可以完成冲刺。

      • 方法一：在迭代冲刺中，点击工作列表页面右上角完成冲刺按钮； image

      • 方法二：在迭代开发中，点击迭代计划页面看板右上角完成冲刺按钮； image

      • 完成冲刺时，系统会提醒您该冲刺的问题完成情况，您可以选择将未完成的问题移入下一个冲刺或者待办事项中。 image

    下一步

    迭代开发